2017/12/13
What’s the spot on
World Ceres?
Can you guess what’s creating those unusual bright spots on Ceres? On March 6, NASA’s Dawn spacecraft began orbiting Ceres, the largest body in the main asteroid belt between Mars and Jupiter. Even before the spacecraft arrived at the dwarf planet, images revealed mysterious bright spots that captivated scientists and observers alike. Until Dawn gets a closer look over the next few months, it’s anyone’s guess what those spots could be. So, go ahead! Cast your vote below.
セレスの謎の光の正体は何だと思いますか？3月6日にNASAの探査機ドーンが、木星と火星の間にある、大小の天体が存在する空域で最大の天体であるセレスの軌道にのりました。セレスに近づく前から、この不思議な発光がわかり、科学者たちが撮影した画像を解析しています。ドーン探査機がこの数か月先に接近して詳細な観測をするまでは、誰もこの光の正体がわからないのです！さぁ、どうでしょう、あなたは何だと思いますか？以下の選択肢から選んでみてください。
（訳者注）
選択肢（投票先）は上段左から、「火山」、「間欠泉」、「岩」、
下段左から、「氷」、「岩塩鉱床」、「その他」です。
クリックで別ウィンドウが開き、選択できます。
選択すると、その時点での獲得票率が表示されます。
